ISO TC 211 Geographic information/Geomatics Committee site

Geolexica

Concept discrete coverage”

Term ID

141

source

ISO 19123:2005

eng

discrete coverage

coverage that returns the same feature attribute values for every direct position within any single spatial object, temporal object, or spatiotemporal object in its domain

Note to entry: The domain of a discrete coverage consists of a finite set of spatial, temporal, or spatiotemporal objects.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - English (last updated: 2017-10-19)

ara

تغطية منفصلة

تغطية تعيد نفس قيم وصف المعلم بالنسبة لكل موقع مباشر يقع ضمن أي كائن مكاني واحد ، أو كائن زماني ، أو كائن مكاني - زماني في نطاقها

ملاحظة: مجال التغطية غير المترابطة يتكون من مجموعة محدودة من الكيانات المكانية أو الكيانات الزمانية أو الكيانات المكانية-الزمانية.

ORIGIN: المهندس/ محمد بن سعد دلبوح (last updated: 2017-10-19)

chi

离散覆盖

在一个数据覆盖域中,任何一个空间对象、时间对象或时空对象的不同直接位置都返回相同要素属性值。

注: 离散数据覆盖域由空间对象、时间对象、时空对象的有限集组成。

ORIGIN: 注册 (last updated: 2017-10-19)

dan

diskret coverage

coverage, der giver samme featureattributværdier for hver direkte position inden for dens rumlige, temporale eller rumlig-temporale domæne

NOTE to entry: En diskret coverage’s domæne består af en endelig mængde af rumlige, temporale eller rumlige-temporale objekter.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - dansk (last updated: 2017-10-19; revised some records 2019-08-08)

fin

diskreetti paikkatietojatkumo

paikkatietojatkumo, johon kuuluvan spatiaalisen, temporaalisen tai spatiotemporaalisen objektin sisällä sama kohteen ominaisuus saa samat arvot jokaisessa koordinaattipisteessä

HUOM.: Diskreetin paikkatietojakauman kattama alue koostuu äärellisestä määrästä sijaintiobjekteja, temporaalisia objekteja tai spatiotemporaalisia objekteja.

ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2017-10-19)

fre

couverture discrète

couverture qui retourne les mêmes valeurs d'attribut d'entité pour toute position directe au sein de tout objet spatial, temporel, ou spatiotemporel à l'intérieur de son domaine

[SOURCE: ISO 19123]

This translated term may not be from the same source as the definitive term. Use at your own risk.

ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2017-10-19)

ger

unstetiges Coverage

Definition not provided in this language.

NOTE: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2017-10-19)

kor

불연속 커버리지

동일한 피처(공간 객체, 시간 객체, 시공간 객체) 속성(B.175)의 값이 영역 내 모든 직접 위치에서 동일한 값을 갖는 커버리지

비고: 불연속 커버리지의 영역은 유한한 집합공간, 시간 또는 시공간 객체로 이루어진다.

ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2017-10-19)

pol

pokrycie dyskretne

pokrycie, które przyjmuje te same wartości atrybutów obiektów dla każdego położenia bezpośredniego wewnątrz dowolnego obiektu przestrzennego, czasowego lub czasoprzestrzennego ze swojej dziedziny

UWAGA: Dziedzina pokrycia dyskretnego składa się ze skończonego zbioru obiektów przestrzennych, czasowych lub czasoprzestrzennych.

ORIGIN: Słownik terminologiczny ISO/TC 211 - Polski (last updated: 2017-10-19)

rus

дискретное покрытие

покрытие, возвращающее одни и те же значения атрибута (из области допустимых значений) для каждой точки в пределах отдельного пространственного, временнóго или пространственно-временнóго объекта

Примечание: Область дискретного покрытия состоит из конечного множества пространственных, временных и пространственно-временных объектов

ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2019-05-30)

spa

cobertura discreta

cobertura que devuelve los mismos valores de los atributos de objetos geográficos para cada posición directa dentro de cualquier objeto espacial, objeto temporal, u objeto espacio-temporal único en su dominio

Nota: El dominio de una cobertura discreta consta de un conjunto finito de objetos espaciales, temporales o espacio-temporales.

ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2019-01-23)

swe

diskret domänobjekttyp

domänobjekttyp vars objekt definierar en domän som består av flera rumsliga, temporala eller rumstemporala objekt inom vilka objektets uppgifter inte varierar med positionen

Anm. till termpost: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2017-10-19)

JSON

/api/concepts/141.json

info

  • status: valid
  • classification: preferred
  • date accepted: 2005-08-15