ISO TC 211 Geographic information/Geomatics Committee site

Geolexica

Concept basic administrative unit”

Term ID

1570

source

ISO 19152:2012, 4.1.2

eng

basic administrative unit

baunit

administrative entity, subject to registration (by law), or recordation [by informal right , or customary right, or another social tenure relationship], consisting of zero or more spatial units against which (one or more) unique and homogeneous rights [e.g. ownership right or land use right], responsibilities or restrictions are associated to the whole entity, as included in a land administration system

Note 1 to entry: 'Unique' means that a right, restriction, or responsibility is held by one or more parties (e.g. owners or users) for the whole basic administrative unit. 'Homogeneous' means that a right, restriction or responsibility (e.g. ownership, use, social tenure, lease, or easement) affects the whole basic administrative unit. For a restriction, zero parties are a possibility.

Note 2 to entry: A basic administrative unit may play the role of party, e.g. when the right holder is a basic administrative unit (and not a person or organization).

Note 3 to entry: A baunit should get a unique identifier when registered, or recorded.

Note 4 to entry: A baunit can consist of zero spatial units, when a registry exists, and not a cadastre.

Note 5 to entry: Restrictions and responsibilities can be associated with their own baunits, each with their own type of spatial unit.

EXAMPLE A condominium unit comprising two spatial units (e.g. an apartment and a garage), a farm lot comprising one spatial unit (e.g. parcel of land), a servitude comprising one spatial unit (e.g. the road representing the right-of-way), a land consolidation area, or a right-of-use unit with several right holders and restricted objects.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - English (last updated: 2017-10-19)

kor

기본 관리 단위

토지 관리 시스템에 포함된 바와 같이, 전 객체와 연계된 책임 및 제약사항, 소유권이나 토지 사용권과 같은 (한 개 또는 그 이상의) 유일 및 동종 권리를 창출하기위해 0개 또는 그 이상의 공간 단위으로 구성된 관리 단위. 법적 등록 또는 비공식적 권한, 관습적 권한 또는 기타 유형의 사회적 테뉴어 관계 기록이 필요함.

비고 1: This note has not been translated.

비고 2: This note has not been translated.

비고 3: This note has not been translated.

비고 4: This note has not been translated.

비고 5: This note has not been translated.

보기 This example has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2017-10-19)

rus

Базовая административная единица

baunit

административный орган, субъект регистрации (по закону) или записи [по неформальному праву, или праву обычая, или другому отношению социального владения], представляющий ноль или более территориальных единиц, в отношении которых (одной или нескольких) уникальные и однородные права (например, права собственности или права землепользования], обязательства или ограничения объединены в единое целое, включенное в систему управления земельными ресурсами

Примечание 1: "Уникальный" означает, означает, что право, ограничение или ответственность принадлежать одной или более сторонам (например, собственники или пользователи) на целую базовую административную единицу. "Гомогенный" означает, что право, ограничение или ответственность (например, собственность, использование, общественное владение, аренда или право пользования) влияет на целую базовую административную единицу. Для ограничений возможно ноль сторон.

Примечание 2: основная административная единица может играть роль стороны, например, когда правообладателем является основная административная единица (а не лицо или организация).

Примечание 3: базовая административная единица должна+AD509 получить уникальный идентификатор при регистрации или записи

Примечание 4: базовая административная единица может состоять из нулевых пространственных единиц, если существует реестр, а не кадастр.

Примечание 5: ограничения и обязанности могут быть связаны с их собственными базовыми административными единицами, каждый со своим типом пространственной единицы.

Пример Единица кондоминимума, состоящая из двух пространственных единиц (например, аппартаменты и гараж), ферма, состоящая из одной пространственной единицы (например, участок земли), сервитут включающий одну пространственную единицу (например, дорогу , представляющую право прохода), область объединенных земель, или единица права пользования с несколькими держателями прав и ограниченными объектами.

ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2019-05-30)

spa

unidad básica administrativa

baunit

entidad administrativa, sujeta a registro (por ley), o inscripción (por derecho no formalizado, o derecho consuetudinario u otra relación social de tenencia), consistente en cero o más unidades espaciales a la que se asocia como entidad completa, (uno o más) derechos (por ejemplo, derecho de propiedad o derecho de uso del terreno), responsabilidades o restricciones únicos y homogéneos, tal y como se incluye en el sistema de administración del territorio

Nota 1: "Único" significa que un derecho, restricción o responsabilidad se ostenta por una o más partes (por ejemplo, propietarios o usuarios) para toda la unidad básica administrativa. "Homogéneo" significa que un derecho, restricción o responsabilidad (por ejemplo, propiedad, uso, tenencia social, alquiler, o servidumbre) afecta a la unidad básica administrativa completa. Para las restricciones es posible que haya cero partes

Nota 2: Una unidad básica administrativa puede jugar el papel de parte, por ejemplo, cuando el titular del derecho es una unidad básica administrativa (y no una persona u organización)

Nota 3: Una baunit debería tener un identificador único cuando se registra o almacena

Nota 4: Una baunit puede consistir en cero unidades espaciales, cuando existe un registro y no se ha catastrado el objeto

Nota 5: Las restricciones y las responsabilidades se pueden asociar a sus propias baunits, cada una con su propio tipo de unidad espacial

EJEMPLO Una unidad de condominio que comprende dos unidades espaciales (por ejemplo, un apartamento y un garaje), una granja que comprende una unidad espacial (por ejemplo, una parcela de terreno), una servidumbre que comprenda una unidad espacial (por ejemplo, una carretera que representa el derecho de paso), un área de consolidación del terreno, o una unidad de derecho de uso con varios titulares del derecho y con objetos delimitados

ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2019-01-23)

swe

markreglerat objekt

baunit

Definition not provided in this language.

Anm. 1 till termpost: This note has not been translated.

Anm. 2 till termpost: This note has not been translated.

Anm. 3 till termpost: This note has not been translated.

Anm. 4 till termpost: This note has not been translated.

Anm. 5 till termpost: This note has not been translated.

EXEMPEL This example has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2017-10-19)

JSON

/api/concepts/1570.json

info

  • status: valid
  • classification: preferred
  • date accepted: 2012-12-01