ISO TC 211 Geographic information/Geomatics Committee site

Geolexica

Concept exterior”

Term ID

163

source

ISO 19107:2003

eng

exterior

difference between the universe and the closure

Note to entry: The concept of exterior is applicable to both topological and geometric complexes.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - English (last updated: 2017-10-19)

ara

الخارج

الفرق بين المجموعة الشاملة والمنغلقه

ملاحظة: فكرة المظهر الخارجي يمكن تطبيقها على كل من المركَّبات الطوبولوجية والمركَّبات الهندسية.

ORIGIN: المهندس/ محمد بن سعد دلبوح (last updated: 2017-10-19)

chi

外部

在宇宙与闭包之间的差。

注: “外部”这个概念对拓扑复形和几何复形都适用。

ORIGIN: 注册 (last updated: 2017-10-19)

dan

ydre

forskel mellem universet og den enhed, der betragtes

NOTE to entry: Begrebet ydre kan anvendes både på topologiske og geometriske komplekser.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - dansk (last updated: 2017-10-19; revised some records 2019-08-08)

fin

ulkopuoli

kohdemaailma sulkeuma poisluettuna

HUOM.: Ulkopuolen käsitettä voi soveltaa sekä topologisiin että geometrisiin komplekseihin.

ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2017-10-19)

fre

extérieur

différence entre l'univers et la fermeture

[SOURCE: ISO 19107]

This translated term may not be from the same source as the definitive term. Use at your own risk.

ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2017-10-19)

ger

außenliegend

Differenz zwischen dem Universum und dem Abschluss des Modellierungsbereichs

NOTE: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2017-10-19)

jpn

外部

全体集合とある集合の閉包との差集合。

備考: 外部の概念は,位相複体及び幾何複体の両方に適用できる。

ORIGIN: ISO/TC211関連JIS用語集 (last updated: 2017-10-19)

kor

외부

전체 집합으로부터 경계 및 내부를 제거한 차집합

비고: 외부의 개념은 위상 복합체와 기하 복합체 모두에 적용 가능하다.

ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2017-10-19)

may

luar

Definition not provided in this language.

catatan: This note has not been translated.

ORIGIN: (Type here in Operating Language) (last updated: 2018-10-30)

pol

zewnętrze

różnica między uniwersum a domknięciem

UWAGA: Pojęcie zewnętrza ma zastosowanie zarówno do złożonych elementów geometrycznych, jak i topologicznych.

ORIGIN: Słownik terminologiczny ISO/TC 211 - Polski (last updated: 2017-10-19)

rus

внешняя область

разность между пространством и замыканием

Примечание: Понятие внешней области применимо как к топологическим, так и геометрическим комплексам

ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2019-05-30)

spa

exterior

diferencia entre el universo y un cerramiento

Nota: El concepto exterior se aplica tanto a complejos topológicos como a los geométricos.

ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2019-01-23)

swe

komplementmängd

skillnaden mellan en inneslutning och resten av universum

Anm. till termpost: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2017-10-19)

JSON

/api/concepts/163.json

info

  • status: valid
  • classification: preferred
  • date accepted: 2003-05-01