ISO TC 211 Geographic information/Geomatics Committee site

Geolexica

Concept attitude”

Term ID

18

source

ISO 19116:2004

eng

attitude

orientation of a body, described by the angles between the axes of that body's coordinate system and the axes of an external coordinate system

Note to entry: In positioning services, this is usually the orientation of the user's platform, such as an aircraft, boat, or automobile.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - English (last updated: 2017-10-19)

ara

الوضع

اتجاه جسم ما كما تصفه الزوايا التي بين محاور نظام إحداثيات ذلك الجسم ومحاور نظام إحداثيات خارجي آخر

ملاحظة: في خدمات تحديد المواقع ، يشير هذا عادة إلى اتجاه قواعد أداء المعدات لدى المستخدم مثل الطائرة ، أو المركب (قارب) أو السيارة

ORIGIN: المهندس/ محمد بن سعد دلبوح (last updated: 2017-10-19)

chi

姿态

一个物体的定向,由物体坐标系的轴和外部坐标系的轴之间的夹角来描述。

注: 在定位服务中,这通常是指用户平台(如:飞行器、轮船或汽车)的定向。

ORIGIN: 注册 (last updated: 2017-10-19)

dan

ydre orientering

orientering af et legeme beskrevet ved vinklerne mellem akserne i legemets koordinatsystem og akserne i et eksternt koordinatsystem

NOTE to entry: I stedsbestemmelsestjenester er dette normalt orienteringen af brugerens platform, såsom et luftfartøj, en båd eller en bil.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - dansk (last updated: 2017-10-19; revised some records 2019-08-08)

fin

suuntaus

kappaleen suunta, joka on ilmaistu kappaleen paikallisen koordinaatiston akseleiden ja ulkoisen koordinaatiston akseleiden välisten kulmien avulla

HUOM.: Paikannuspalveluissa termillä suuntaus viitataan tavallisesti käyttäjän alustan, esimerkiksi lentokoneen, laivan tai auton, suuntaan.

ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2017-10-19)

fre

attitude

orientation d'un objet décrite par les angles entre les axes du système de coordonnées de cet objet et les axes du système de coordonnées externe

[SOURCE: ISO 19116]

This translated term may not be from the same source as the definitive term. Use at your own risk.

ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2017-10-19)

ger

Einstellung

Definition not provided in this language.

NOTE: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2017-10-19)

kor

자세

물체의 좌표 체계 축과 외부 좌표 체계 축 사이의 각도를 통해 기술되는 물체의 방향

비고: 측위 서비스의 경우, 보통 항공기, 배, 자동차 등 사용자 플랫폼의 방향을 의미한다.

ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2017-10-19)

may

sikap

perbuatan atau pandangan yg berdasarkan sesuatu pendapat

catatan: This note has not been translated.

ORIGIN: (Type here in Operating Language) (last updated: 2018-10-30)

rus

пространственное положение

ориентация тела, описываемая углами между осями его [собственной] системы координат и осями внешней системы координат

Примечание: В системах позиционирования это обычно ориентация платформы пользователя, например, самолета, судна или автомобиля

ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2019-05-30)

spa

actitud

orientación de un cuerpo, descrita mediante los ángulos entre los ejes del sistema de coordenadas del cuerpo y los ejes de un sistema de coordenadas externo

[SOURCE: ISO 19116]

This translated term may not be from the same source as the definitive term. Use at your own risk.

ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2019-01-23)

swe

attityd

<vid positionering> riktning hos ett objekt, beskrivet som vinklar mellan axlarna hos objektets interna koordinatsystem och axlarna i ett valt referenssystem

Anm. till termpost: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2017-10-19)

JSON

/api/concepts/18.json

info