ISO TC 211 Geographic information/Geomatics Committee site

Geolexica

Concept operating conditions”

Term ID

317

source

ISO 19116:2004

eng

operating conditions

parameters influencing the determination of coordinate values by a positioning system

Note to entry: Measurements acquired in the field are affected by many instrumental and environmental factors, including meteorological conditions, computational methods and constraints, imperfect instrument construction, incomplete instrument adjustment or calibration, and, in the case of optical measuring systems, the personal bias of the observer. Solutions for positions may be affected by the geometric relationships of the observed data and/or mathematical model employed in the processing software.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - English (last updated: 2017-10-19)

ara

ظروف التشغيل

العوامل التي تؤثر على تحديد قيم الإحداثيات بواسطة نظام لتحديد المواقع

ملاحظة: القياسات المأخوذة حقلياً تتأثر بكثير من العوامل البيئية والعوامل المتعلقة بأجهزة القياس ويشمل ذلك العوامل الجوية , وطرق الحساب الآلي والقيود, وعدم اتقان تركيب آلات القياس وعدم الدقة في ضبط ومعايرة أجهزة القياس والخطأ الشخصي للمشغل في حالة نظم القياس البصرية. الحلول الخاصة بالمواقع عرضة للتأثر بالعلاقات الهندسية للبيانات المرصودة و/أو النموذج الرياضي المستخدم في برنامج المعالجة.

ORIGIN: المهندس/ محمد بن سعد دلبوح (last updated: 2017-10-19)

chi

操作条件

定位系统中影响确定坐标值的参数。

注: 野外获得的量测结果受到许多使用仪器和环境因素的影响,包括气象条件、计算方法和限制、不完善的仪器结构、不完全的仪器校正或他们的共同影响,以及在光学量测系统的情况下观察者个人的习惯。位置的解决受观测数据的几何关系的影响,和/或受用于处理软件中的数学模型的影响。

ORIGIN: 注册 (last updated: 2017-10-19)

fin

paikannukseen vaikuttavat tekijät

muuttujat, jotka vaikuttavat siihen, miten paikannusjärjestelmä määrittää koordinaattiarvot

HUOM.: Kenttämittauksiin vaikuttavat monet välineisiin ja ympäristöön liittyvät tekijät, kuten sääolosuhteet, tietojenkäsittelymenetelmät, tietojenkäsittelyyn liittyvät rajoitukset, välineiden valmistukseen, säätämiseen tai kalibrointiin liittyvät puutteet ja (optisissa mittausjärjestelmissä) havaitsijan havainnoinnin epätäydellisyys. Sijainnin määritystuloksiin voivat vaikuttaa havainnoitujen tietojen geometriset suhteet ja/tai paikannusohjelmistossa käytetty matemaattinen malli.

ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2017-10-19)

fre

conditions de fonctionnement

paramètres influençant la détermination de valeurs de coordonnées par un système de positionnement

[SOURCE: ISO 19116]

This translated term may not be from the same source as the definitive term. Use at your own risk.

ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2017-10-19)

ger

Betriebszustand

Definition not provided in this language.

NOTE: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2017-10-19)

kor

연산 조건

측위 시스템에서 좌표 값의 결정에 영향을 주는 매개 변수

비고: 현장에서 요구되는 측량은 기상조건, 계산 방법과 제약 조건, 불완전한 기계의 구성, 미숙한 기계 조정 또는 계기 보정, 특히 광학 측량 시스템의 경우, 관찰자 개인의 편견 등 도구와 환경에 의해 많은 영향을 받는다. 측위 솔루션은 관측된 데이터의 기하학적 관계와 처리하는 소프트웨어에 사용된 수학 모델의 영향을 받을 수 있다.

ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2017-10-19)

rus

рабочие условия

параметры, влияющие на определение системой позиционирования значений координат

Примечание: На измерения, полученные в результате полевых работ, оказывают влияние различные инструментальные и природные факторы, включая метеорологические условия, методы измерений и ограничения, накладываемые на них , несовершенство конструкций средств измерений, неправильная установка средств измерений, нарушение правил их взаимного расположения и, в случаях использования оптических измерительных систем - погрешности, допущенные оператором в процессе съемки . На результаты определения местоположения могут влиять геометрические отношения измеренных данных и/или математическая модель, применяемая в программном обеспечении процесса обработки.

ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2019-05-30)

spa

condiciones de operación

parámetros que influyen en la determinación de los valores de las coordenadas producidas por un sistema de posicionamiento

Nota: Las medidas adquiridas sobre el terreno están afectadas por distintos factores instrumentales y ambientales, incluyendo condiciones metereo¬lógicas, métodos y limitaciones de cálculo, defectos en la construcción de los instrumentos, problemas de ajuste o calibración instrumental y, en el caso de sistemas ópticos de medida, el error personal del observador. Las soluciones para las posiciones pueden estar afectadas por las relaciones geométricas entre los datos observados y/o el modelo matemático empleado en el software de proceso.

ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2019-01-23)

swe

driftförhållanden

parameters influencing the determination of coordinate values by a positioning system

ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2017-10-19)

JSON

/api/concepts/317.json

info

  • status: valid
  • classification: preferred
  • date accepted: 2004-07-01