ISO TC 211 Geographic information/Geomatics Committee site

Geolexica

Concept operation <UML>”

Term ID

319

source

ISO/IEC 19501

eng

operation <UML>

service that can be requested from an object to affect behaviour

Note 1 to entry: An operation has a signature, which may restrict the actual parameters that are possible.

Note 2 to entry: Definition from UML Reference Manual: A specification of a transformation or query that an object may be called to execute.

Note 3 to entry: An operation has a name and a list of parameters. A method is a procedure that implements an operation. It has an algorithm or procedure description.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - English (last updated: 2017-10-19)

ara

التشغيل <UML>

خدمة يمكن أن تطلب من كائن للتأثير على السلوك

ملاحظة 1: العملية لها توقيع , وهو أمر قد يؤدي إلى تقييد المتغيرات الممكنة.

ملاحظة 2: تعريف مأخوذ من الدليل المرجعي للغةUML: توصيف للتحويل أو الاستفسار الذي قد يطلب من الكيان أو الجسم تنفيذه أو القيام به.

ملاحظة 3: للعملية اسم وقائمة متغيرات. ويمكن وصف الطريقة بأنها عبارة عن خطوات إجرائية يتم من خلالها تنفيذ العملية. وتشتمل الطريقة على خوارزم ووصف للخطوات الإجرائية.

ORIGIN: المهندس/ محمد بن سعد دلبوح (last updated: 2017-10-19)

chi

操作<UML>

对象请求的、影响行为的服务。

注 1: 操作有一个特征标记,可以限制可能的实际参数。

注 2: UML参考手册的定义:对象可以调用执行的变换或查询的描述。

ORIGIN: 注册 (last updated: 2017-10-19)

fin

operaatio <UML>

palvelu, jota voidaan pyytää objektilta käyttäytymiseen vaikuttamiseksi

HUOM. 1: Operaatiolla on kutsumuoto (signature), joka saattaa rajoittaa todellisuudessa mahdollisia muuttujia.

HUOM. 2: UML Reference Manual -käsikirjan määritelmä: sellaisen muunnoksen tai kyselyn määrittely, joka objekti voidaan käskeä suorittamaan.

HUOM. 3: Operaatiolla on nimi ja lista muuttujia. Metodi on operaation toimeenpaneva menettely sisältäen algoritmin tai menetelmäkuvauksen.

ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2017-10-19)

fre

opération <UML>

service affectant le comportement qui peut être requis d'un objet

ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2017-10-19)

ger

Operation <UML> (Syn.: Methode)

Definition not provided in this language.

NOTE 1: This note has not been translated.

NOTE 2: This note has not been translated.

NOTE 3: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2017-10-19)

kor

연산 <UML>

행태에 영향을 주기 위하여 객체로 부터 요청될 수 있는 서비스

비고 1: 연산은 가능한 실제 매개 변수를 제약할 수 있는 서명을 갖는다.

비고 2: UML 참조 매뉴얼에서의 정의: 객체 실행을 호출할 수 있는 변환 및 질의 사양

비고 3: 연산은 이름과 매개 변수의 목록을 갖는다. 방법은 연산을 구현하는 절차이며, 알고리듬 또는 절차 설명을 갖는다.

ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2017-10-19)

rus

операция <UML>

услуга, которая может быть запрошена у некоторого объекта с целью воздействия на его поведение

Примечание 1: Операция имеет сигнатуру, которая может ограничивать возможные реальные параметры

Примечание 2: Определение из UML Reference Manual: "Спецификация преобразования или запроса, исполнение которого может быть затребовано от объекта"

Примечание 3: Операция имеет имя и перечень параметров. Метод является реализацией операции. Описывает алгоритм или процедуру, которая формирует результаты операции

ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2019-05-30)

spa

operación <UML>

servicio que puede ser solicitada por un objeto para afectar a su comportamento

Nota 1: Una operación tiene una especificación (firma) que puede restringir los parámetros que son realmente posibles.

Nota 2: Definicón del Manual de Referencia de UML: Una especificación de la transformación o consulta que un objeto puede llamar para ejecutar.

Nota 3: This note has not been translated.

ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2019-01-23)

swe

operation <UML>

service that can be requested from an object to affect behaviour

Anm. 1 till termpost: This note has not been translated.

Anm. 2 till termpost: This note has not been translated.

Anm. 3 till termpost: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2017-10-19)

JSON

/api/concepts/319.json

info

Review

last review performed:
(2009-01-14)
status:
final
decision:
accepted
decision event:
Publication of ISO 19103:2015
notes:
The entry has been superseded. An entry with a revised definition has been published in ISO 19103:2015