ISO TC 211 Geographic information/Geomatics Committee site

Geolexica

Concept physical quantity”

Term ID

333

source

ISO 31-0:1992

eng

physical quantity

quantity used for the quantitative description of physical phenomena

Note to entry: In GML a physical quantity is always a value described using a numeric amount with a scale or using a scalar reference system. Physical quantity is a synonym for measure when the latter is used as a noun.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - English (last updated: 2017-10-19)

ara

الكمية الفعلية

كمية تستخدم في الوصف الكمي للظواهر الفعلية

ملاحظة: في لغةGML ، الكمية الطبيعية هي دائما قيمة توصف باستخدام كمية عددية بمقياس أو باستخدام نظام مرجعي لكمية عددية. "الكمية الطبيعية" هي المرادف لكلمة "قياس" حينما تستخدم هذه الأخيرة كاسم.

ORIGIN: المهندس/ محمد بن سعد دلبوح (last updated: 2017-10-19)

chi

物理量

用于定量描述物理现象的量。

注: 在GML中,物理量总是使用带有量纲的数或使用标量参考系来描述的值。当测量作为名词使用时,物理量是其同义词。

ORIGIN: 注册 (last updated: 2017-10-19)

fin

fysikaalinen suure

suure, jota käytetään fysikaalisten ilmiöiden määrälliseen kuvaamiseen

HUOM.: GML:ssä fysikaalinen suure on aina arvo, jota kuvataan käyttämällä skaalattua numeerista määrää tai skalaarista vertausjärjestelmää. Englannin kielessä termi physical quantity on termin measure synonyymi, kun jälkimmäistä käytetään substantiivisesti.

ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2017-10-19)

fre

quantité physique

quantité utilisée pour la description quantitative d'un phénomène physique

ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2017-10-19)

ger

physikalische Menge

Menge, die zur quantitativen Beschreibung von physikalischen Phänomenen benutzt wird

NOTE: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2017-10-19)

kor

물리량

물리적 현상들의 양을 설명하는 데 사용되는 양

비고: GML에서 물리량은 언제나 축척이나 스케일러 참조 체계를 이용하여 계산된 총수 값으로 기술된다. 명사로 사용할 경우, 물리량은 측정과 동일한 의미이다.

ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2017-10-19)

may

kuantiti fizikal

Definition not provided in this language.

catatan: This note has not been translated.

ORIGIN: (Type here in Operating Language) (last updated: 2018-10-30)

rus

физическая величина

величина, используемая для количественного описания физических явлений

Примечание: В GML физическая величина – это всегда значение, описываемое с использованием числовой величины и масштаба шкалы или скалярной системы отсчета. Термин «физическая величина» является синонимом меры, когда она представлена в единственном числе

ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2019-05-30)

spa

cantidad física

cantidad usada para la descripción cuantitativa de un objeto geográfico físico

Nota: En GML una cantidad física es siempre un valor descrito usando una cantidad numérica con una escala o usando un sistema de referencia escalar. Cantidad física es un sinónimo de medida cuando ésta última se usa como un nombre.

ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2019-01-23)

JSON

/api/concepts/333.json

info

  • status: valid
  • classification: preferred
  • date accepted: 2005-08-10