ISO TC 211 Geographic information/Geomatics Committee site

Geolexica

Concept position”

Term ID

347

source

ISO 19133:2005

eng

position

data type that describes a point or geometry potentially occupied by an object or person

Note to entry: A direct position is a semantic subtype of position. Direct positions as described can only define a point and therefore not all positions can be represented by a direct position. That is consistent with the "is type of" relation. An 19107 geometry is also a position, just not a direct position.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - English (last updated: 2017-10-19)

ara

موقع

نوع من البيانات يصف نقطة أو شكل هندسي محتمل أن يشغلها معلم أو شخص

ملاحظة: الموقع المباشر هو من حيث الدلالة اللفظية نوع فرعي متفرع من الموقع. المواقع المباشرة كما جاء في وصفها يمكن فقط أن تحدد نقطة وبالتالي يمكن القول بأنه لا يمكن تمثيل كل المواقع بالموقع المباشر . وينسجم هذا مع "نوع العلاقة الكونية". هندسة المقياس الدولي 19107 هي أيضاً موقع , ولكنه ليس موقعاً مباشراً.

ORIGIN: المهندس/ محمد بن سعد دلبوح (last updated: 2017-10-19)

chi

位置

描述一个点、或者一个对象或人所占据的几何空间的数据类型。

注: 直接位置是点的一种语义子类型。直接位置只能描述一个确定点,因此并不是所有的位置都可以由直接位置来表示。这与"类型"的关系相符合。ISO 19107中的几何是位置,但不直接位置。

ORIGIN: 注册 (last updated: 2017-10-19)

fin

sijainti

paikka, jossa jokin sijaitsee

HUOM. 1: Suora sijainti on semanttisesti sijainnin erikoistapaus. Määritelmän mukaiset suorat sijainnit voivat määrittää vain pisteitä, ja tämän vuoksi kaikkia sijainteja ei voi esittää suorina sijainteina. Myös standardin 19107 geometria on sijainti, muttei suora sijainti.

HUOM. 2: ISO 19100 -standardisarjassa englannin termillä position viitataan sijainnin ilmaisevaan tietotyyppiin ja termillä location paikkaan.

ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2017-10-19)

fre

position

type de données décrivant un point ou une géométrie potentiellement occupée par un objet ou une personne

[SOURCE: ISO 19133]

This translated term may not be from the same source as the definitive term. Use at your own risk.

ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2017-10-19)

ger

Position

Datentyp, der einen Punkt oder eine Geometrie beschreibt, der/die möglicherweise durch ein Objekt oder eine Person besetzt ist

NOTE: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2017-10-19)

kor

위치

객체 또는 사람이 잠정적으로 차지하는 하나의 점이나 기하를 기술하는 데이터 유형

비고: 직접 위치는 의미론적으로 위치의 하위 유형이다. 직접 위치는 단지 점으로만 기술되며, 모든 위치를 직접 위치로 표현할 수는 없다. 이는 관계의 "유형(is type of)"과 일관성을 갖는다. KS X ISO 19107의 기하 또한 위치이며, 반드시 직접 위치는 아니다.

ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2017-10-19)

rus

положение

тип данных, описывающий точку или геометрический элемент, которую (-ый) может занимать объект или человек

Примечание: Прямое положение (4.3) представляет собой семантический подтип положения. Прямые положения в соответствии с описанием могут определять только точку, и поэтому прямое положение может представлять не все положения. Это соответствует отношению “тип”. Геометрия в соответствии со стандартом ISO 19107 также представляет собой положение, но не прямое положение [ИСО 19148].

ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2019-05-30)

spa

posición

tipo de datos que describe un punto o lugar geométrico potencialmente ocupado por un objeto o persona

Nota: Una posición directa es un subtipo semántico de posición. Una posición directa como la descrita sólo puede definir un punto y por lo tanto no todas las posiciones pueden ser representadas de forma directa. Esto es consistente con la relación "es tipo de". Una geometría según la Norma ISO 19107 es también una posición, no sólo una posición directa.

ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2019-01-23)

swe

lägesbestämning

lägesangivelse i förhållande till ett väldefinierat referenssystem

Anm. till termpost: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2017-10-19)

JSON

/api/concepts/347.json

info

  • status: valid
  • classification: preferred
  • date accepted: 2005-10-15