ISO TC 211 Geographic information/Geomatics Committee site

Geolexica

Concept positional accuracy”

Term ID

348

source

ISO 19116:2004

eng

positional accuracy

closeness of coordinate value to the true or accepted value in a specified reference system

Note to entry: The phrase "absolute accuracy" is sometimes used for this concept to distinguish it from relative positional accuracy. Where the true coordinate value may not be perfectly known, accuracy is normally tested by comparison to available values that can best be accepted as true.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - English (last updated: 2017-10-19)

ara

الدقة المكانيه

مدى قرب القيمة الإحداثية من القيمة الصحيحة أو المقبولة في نظام مرجعي محدد

ملاحظة: تستخدم عبارة "الدقة المطلقة" في بعض الأحيان ، حين يتعلق الأمر بهذا المفهوم أو التصور ، للتفريق بينه وبين مفهوم "الدقة الموضعية النسبية". في الحالات التي قد تكون فيها القيمة الحقيقية للإحداثي غير معروفة بشكل تام , يتم اختبار الدقة عادة بمقارنتها بقيم معروفة تتوفر فيها شروط الصحة بقدر الإمكان.

ORIGIN: المهندس/ محمد بن سعد دلبوح (last updated: 2017-10-19)

chi

定位准确度

在一个特定的参照系中,坐标值与真值或可接受值之间的接近程度。

注: 短语“绝对准确度”有时用于这样的概念,以便区别与相对位置准确度。在那些坐标真值不完全知道的地方,通常通过与最能被接受为真值的那些有用的值比较来测试准确度。

ORIGIN: 注册 (last updated: 2017-10-19)

fin

sijaintitarkkuus

laatutekijä, joka ilmentää tietoaineiston kohteen sijainnin tarkkuutta valitussa koordinaattijärjestelmässä

[SOURCE: ISO 19157]

This translated term may not be from the same source as the definitive term. Use at your own risk.

HUOM.: Joskus sijaintitarkkuuden käsitteestä käytetään ilmaisua absoluuttinen tarkkuus, jotta se erottuisi suhteellisen sijaintitarkkuuden käsitteestä. Jos koordinaattien todellista arvoa ei täysin tunneta, tarkkuus testataan normaalisti vertaamalla koordinaattiarvoja parhaimpina pidettyihin saatavilla oleviin arvoihin.

ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2017-10-19)

fre

précision de position (précision géométrique)

étroitesse de l'accord entre les valeurs de coordonnées et la valeur vraie ou valeur acceptée dans un système de référence spécifié

[SOURCE: ISO 19116]

This translated term may not be from the same source as the definitive term. Use at your own risk.

ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2017-10-19)

ger

Positionsgenauigkeit

Definition not provided in this language.

NOTE: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2017-10-19)

kor

위치 정확도

특정 참조 체계에서 관측에 의해 결정된 좌표 값이 참값 또는 허용 값에 근접하는 정도

비고: "상대 위치 정확도"와 개념 구별을 위해, 종종 위치 정확도에 "절대 정확도"라는 용어가 사용된다. 완벽하게 알려지지 않은 참 좌표 값의 정확도는 보통 참값으로 수용할 수 있는 가용한 최적의 값과 비교를 통해 결정된다.

ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2017-10-19)

rus

позиционная точность

близость значений координат к истинным или принимаемым в качестве таковых в определенной системе отсчета

Примечание: Для этого понятия иногда используют термин «абсолютная точность», чтобы различить его с относительной позиционной точностью. В том случае, когда не известны истинные значения координат, точность проверяется путем сравнения с доступными значениями, принимаемыми в качестве истинных

ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2019-05-30)

spa

exactitud posicional

cercanía del valor de unas coordenadas respecto al valor verdadero o al valor aceptado en un sistema de referencia especificado

Nota: La frase "exactitud absoluta" es utilizada a menudo para este concepto para distinguirlo de la exactitud posicional relativa. Cuando el valor verdadero de una coordenada no puede ser perfectamente conocido, la exactitud usualmente se comprueba comparando los valores disponibles que pueden ser mejor aceptados como verdaderos.

ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2019-01-23)

swe

lägesnoggrannhet

noggrannhet i en lägesangivelse

Anm. till termpost: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2017-10-19)

JSON

/api/concepts/348.json

info

  • status: valid
  • classification: preferred
  • date accepted: 2004-07-01