ISO TC 211 Geographic information/Geomatics Committee site

Geolexica

Concept registration”

Term ID

373

source

ISO 19135-1:2015, 4.1.12

eng

registration

assignment of a permanent, unique, and unambiguous identifier to an item

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - English (last updated: 2017-10-19)

ara

تسجيل

تخصيص رمز تعريف دائم ومتفرد وبعيد عن اللبس لتمييز بند معين

ORIGIN: المهندس/ محمد بن سعد دلبوح (last updated: 2017-10-19)

chi

注册

为某一项分配一个永久、惟一和无二义的标识符的过程。

ORIGIN: 注册 (last updated: 2017-10-19)

dut

registreren

toewijzing van een permanent, uniek en eenduidige identificatie van een item

ORIGIN: ISO/TC 211 meertalig woordenboek - Nederlands (last updated: 2017-10-19)

fin

rekisteriin vieminen

pysyvän, yksilöivän ja yksikäsitteisen tunnisteen antaminen tietokohteelle

ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2017-10-19)

fre

enregistrement

attribution d’un identifiant permanent, unique et sans ambiguïté à un élément

ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2017-10-19)

ger

Registrierung

Zuordnung eines permanenten, eindeutigen und unmissverständlichen Identifikators zu einem Eintrag

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2017-10-19)

kor

등록

항목에 대해 영구적이고 유일하며 명백한 식별자를 부여하는 것

ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2017-10-19)

may

pendaftaran; penindihan tepat; penetapan cetak

Definition not provided in this language.

[SOURCE: Annex E, ISO/IEC JTC1 Procedures (Adapted from)]

This translated term may not be from the same source as the definitive term. Use at your own risk.

ORIGIN: (Type here in Operating Language) (last updated: 2018-10-30)

pol

rejestracja

przyporządkowanie pozycji trwałego, unikatowego i jednoznacznego identyfikatora

UWAGA: Zaadaptowano z Załącznika E do ISO/IEC JTC 1, Procedures.

ORIGIN: Słownik terminologiczny ISO/TC 211 - Polski (last updated: 2017-10-19)

rus

регистрация

присвоение постоянного, уникального и непротиворечивого идентификатора какому-либо объекту

[SOURCE: Annex E, ISO/IEC JTC1 Procedures (Adapted from)]

This translated term may not be from the same source as the definitive term. Use at your own risk.

ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2019-05-30)

spa

inscripción

asignación de un identificador permanente, único y no ambiguo a un ítem

ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2019-01-23)

swe

registrering

införande i en förteckning

ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2017-10-19)

JSON

/api/concepts/373.json

info

  • status: valid
  • classification: preferred
  • date accepted: 2005-10-15

Review

last review performed:
(2010-10-19)
status:
final
decision:
accepted
decision event:
Publication of ISO 19135-1:2015
notes:
Authoritative reference changed from Annex E, ISO/IEC JTC1 Procedures (Adapted from) to ISO 19135-1:2015, 4.1.12. Lineage source added as ISO 19135:2005