ISO TC 211 Geographic information/Geomatics Committee site

Geolexica

Concept tagged value <UML>”

Term ID

442

source

ISO/IEC 19501

eng

tagged value <UML>

explicit definition of a property as a name-value pair

Note to entry: In a tagged value, the name is referred as the tag. Certain tags are predefined in the UML; others may be user defined. Tagged values are one of three extensibility mechanisms in UML. The others are constraint and stereotype.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - English (last updated: 2017-10-19)

ara

قيمة موسمة

تعريف صريح لبضاعة يحتوي على كل من الثنائي الاسم والقيمة

ملاحظة: في القيمة الموضحة بالبطاقة البيانية يشار إلى الاسم كما في البطاقة البيانية. بعض البطاقات البيانية المعيَّنة يتم تعريفها مسبقاً في لغة UML ؛ بينما يتم تعريف بطاقات بيانية أخرى من قبل المستخدمين. القيم الموضحة بالبطاقة البيانة تمثل واحدة من ثلاث آليات للامتداد والتوسع في لغة UML. والآليتان الأخريان هما التقييد والنماذج النمطية الثابتة.

ORIGIN: المهندس/ محمد بن سعد دلبوح (last updated: 2017-10-19)

chi

标记值

用一组“名称-值”对特性的显式定义。

注: 在一个标记值中,名称指的是标记。某些标记在UML中预先定义,其他情况下可以用户定义。标记值是UML的三个扩展机制之一。另外两个是约束和构造型。

ORIGIN: 注册 (last updated: 2017-10-19)

fin

leima <UML>

ominaisuuden ekplisiittinen määritys nimi-arvo-parin avulla

HUOM.: Leimassa nimeä kutsutaan tunnisteeksi (tag). UML:ssä on tiettyjä ennalta määriteltyjä tunnisteita, ja käyttäjä voi lisäksi määritellä muita. Leimat ovat yksi UML:n kolmesta laajennusmekanismista. Toiset kaksi ovat rajoite ja stereotyyppi.

ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2017-10-19)

fre

valeur marquée (tagged value) <UML>

définition explicite d'une propriété comme une paire nom - valeur

ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2017-10-19)

kor

꼬리표값 <UML>

이름-값쌍으로서 기술된 특성의 명시적 정의

비고: 꼬리표 값에서 이름은 꼬리표로 언급된다. 꼬리표는 UML에서 사전 규정되거나 또는 사용자가 규정할 수 있다. 꼬리표 값은 UML에서 세 가지 확장 가능한 메카니즘 중의 하나로 나머지 둘은 제약 조건과 스테레오타입이 있다.

ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2017-10-19)

rus

именованное значение <UML>

явное определение свойства в виде пары строк «имя-значение»

Примечание: В именованном значении тег предназначен для имени. Некоторые теги предопределены как стандартные элементы UML, другие могут быть определены пользователем. Теги являются одним из трех основных типов конструкций для расширения возможностей UML. Двумя другими являются ограничение и стереотип

ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2019-05-30)

spa

valor etiquetado <UML>

definición explícita de una propiedad como una par nombre-valor

Nota: En un valor etiquetado, el nombre se referencia como la etiqueta. Ciertas etiquetas se predefinen en el UML; otras las puede definir el usuario. Los valores etiquetados son uno de los mecanismos de extensión de UML. Los otros son las restricciones y los estereotipos.

ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2019-01-23)

swe

tagged value <UML>

explicit definition of a property as a name-value pair

Anm. till termpost: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2017-10-19)

JSON

/api/concepts/442.json

info

Review

last review performed:
(2009-01-14)
status:
final
decision:
accepted
decision event:
Publication of ISO 19103:2015
notes:
The entry has been superseded. An entry with a revised definition has been published in ISO 19103:2015