ISO TC 211 Geographic information/Geomatics Committee site

Geolexica

Concept topological complex”

Term ID

462

source

ISO 19107:2003

eng

topological complex

collection of topological primitives that is closed under the boundary operations

Note to entry: Closed under the boundary operations means that if a topological primitive is in the topological complex, then its boundary objects are also in the topological complex.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - English (last updated: 2017-10-19)

ara

مركب طوبولوجي

مجموعة من العناصر البدائية الطوبولوجية المغلقة بموجب عمليات الحدود

ملاحظة: عبارة "مغلق بموجب العمليات الحدودية" تعنى أن العنصر الطوبولوجي الأولي إذا كان واقعاً في المركَّب الطوبولوجي , فإن كياناته الحدودية تكون هي الأخرى داخلة في المركب الطوبولوجي.

ORIGIN: المهندس/ محمد بن سعد دلبوح (last updated: 2017-10-19)

chi

拓扑复形

在边界操作中闭合的拓扑单形的集合。

注: 在边界操作中闭合,意味着如果一个拓扑单形在该拓扑复形中,则它的边界对象也在该拓扑复形中。

ORIGIN: 注册 (last updated: 2017-10-19)

fin

topologinen kompleksi

joukko käsitteellisesti erillisiä topologisia primitiivejä, joista jokaisen rajaus voidaan esittää samaan joukkoon kuuluvien alemman dimension topologisten primitiivien yhdistelmänä

HUOM.: Ilmaisu "suljettu rajausoperaatioissa" viittaa siihen, että jos topologinen primitiivi on topologisessa kompleksissa, myös sen rajausobjektit ovat topologisessa kompleksissa.

ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2017-10-19)

fre

complexe topologique

collection de primitives topologiques fermée selon les opérations de frontière

[SOURCE: ISO 19107]

This translated term may not be from the same source as the definitive term. Use at your own risk.

ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2017-10-19)

jpn

位相複体

境界演算について閉じている位相プリミティブの集まり。

備考: 境界演算について閉じているとは,位相プリミティブが位相複体に含まれる場合には,その境界オブジェクトもまたこの位相複体に含まれることを意味する。

ORIGIN: ISO/TC211関連JIS用語集 (last updated: 2017-10-19)

kor

위상 복합체

경계 연산에 대하여 닫혀진 위상 원시 객체의 모음

비고: 경계 연산에 대하여 닫혀져 있다는 것은 위상 원시 객체가 위상 복합체 내에 있다면 그것의 경계 객체들도 위상 복합체 내에 있음을 의미한다.

ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2017-10-19)

may

kompleks topologi

Definition not provided in this language.

catatan: This note has not been translated.

ORIGIN: (Type here in Operating Language) (last updated: 2018-10-30)

pol

złożony element topologiczny, kompleks topologiczny

kolekcja prostych elementów topologicznych, domknięta w sensie operacji na granicach

UWAGA: Domknięcie w ujęciu operacji na granicach oznacza, że jeżeli pewien prosty element topologiczny jest zawarty w złożonym elemencie topologicznym, to jego obiekty graniczne są również zawarte w tym złożonym elemencie topologicznym.

ORIGIN: Słownik terminologiczny ISO/TC 211 - Polski (last updated: 2017-10-19)

rus

топологический комплекс

совокупность топологических примитивов, которая является замкнутой по отношению к граничным операциям

Примечание: Замкнутость граничными операциями означает, что если топологический примитив состоит в топологическом комплексе, то, объекты, находящиеся на его границе, также попадают в топологический комплекс

ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2019-05-30)

spa

complejo topológico

colección de primitivas topológicas que es cerrada en operaciones de frontera

Nota: Cerrado en operaciones de frontera, significa que si una primitiva topológica pertenece a un complejo topológico, los objetos de su límite también pertenecen a dicho complejo topológico.

ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2019-01-23)

swe

topologiskt komplex

samling av topologiska grundelement inklusive de topologiska objekt som avgränsar dessa

Anm. till termpost: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2017-10-19)

JSON

/api/concepts/462.json

info

  • status: valid
  • classification: preferred
  • date accepted: 2002-09-01