ISO TC 211 Geographic information/Geomatics Committee site

Geolexica

Concept vector”

Term ID

491

source

ISO 19123:2005

eng

vector

quantity having direction as well as magnitude

Note to entry: A directed line segment represents a vector if the length and direction of the line segment are equal to the magnitude and direction of the vector. The term vector data refers to data that represents the spatial configuration of features as a set of directed line segments.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - English (last updated: 2017-10-19)

ara

متجهات

كمية لها اتجاه ولها حجم

ملاحظة: يمكن لجزء موجه من خط ما أن يمثل بيانات متجهة إذا كان طول واتجاه ذلك الجزء من الخط مساويين لحجم واتجاه البيانات المتجهة المعنيَّة. المصطلح "بيانات متجهة" هو إشارة إلى بيانات تمثل الصورة المكانية للمعالم كمجموعة موجهة لأجزاء الخطوط.

ORIGIN: المهندس/ محمد بن سعد دلبوح (last updated: 2017-10-19)

chi

矢量

有方向且有大小的量。

注: 如果一条线段的长度和方向等价于一个矢量的大小和方向,则该有向线段可以表示该矢量。术语矢量数据是指把表达要素空间结构的数据看作一个有向线段的集合。

ORIGIN: 注册 (last updated: 2017-10-19)

fin

vektori

suure, jolla on suunta ja suuruus

HUOM.: Suunnattu viivasegmentti vastaa vektoria, jos viivasegmentin pituus ja suunta ovat yhtä suuret kuin vektorin suuruus ja suunta. Termillä vektoritieto viitataan tietoon, joka kuvaa paikkatietokohteita suunnattujen viivasegmenttien joukkona.

ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2017-10-19)

fre

vecteur

quantité ayant une direction et une amplitude

[SOURCE: ISO 19123]

This translated term may not be from the same source as the definitive term. Use at your own risk.

ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2017-10-19)

ger

Vektor

Definition not provided in this language.

NOTE: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2017-10-19)

kor

벡터

크기와 방향을 함께 갖는 양

비고: 선 조각의 길이 및 방향이 벡터의 크기 및 방향과 같다면, 방향성 선 조각은 벡터를 표현한다. 벡터 데이터라는 용어는 피처의 공간 구성을 방향성 선 조각의 집합으로 표현하는 데이터를 의미한다.

ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2017-10-19)

may

vektor

Unsur yang mempunyai sifat arah dan magnitud

catatan: This note has not been translated.

ORIGIN: (Type here in Operating Language) (last updated: 2018-10-30)

pol

wektor

wielkość mająca zarówno kierunek, jak i wielkość

UWAGA: Skierowany odcinek linii reprezentuje wektor, jeśli długość i kierunek tego odcinka linii są równe wielkości i kierunkowi danego wektora. Termin dane wektorowe odnosi się do danych, które reprezentują przestrzenną konfigurację obiektów w postaci zbioru skierowanych odcinków linii.

ORIGIN: Słownik terminologiczny ISO/TC 211 - Polski (last updated: 2017-10-19)

rus

вектор

величина, характеризуемая числовым значением и направлением

Примечание: Направленный линейный сегмент представляет собой вектор, если его длина и направление соответствуют числовому значению и направлению вектора. Термин «векторные данные» относится к данным, которые описывают конфигурацию объектов в пространстве как набора направленных линейных сегментов

ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2019-05-30)

spa

vector

cantidad que tiene tanto dirección como magnitud

Nota: Un segmento lineal dirigido representa un vector si la longitud y la dirección del segmento lineal es igual a la magnitud y la dirección del vector. El término datos vectoriales se refiere a los datos que representan la configuración espacial de los objetos geográficos como un conjunto de segmentos lineales dirigidos.

ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2019-01-23)

swe

vektor

storhet som har både storlek och riktning

Anm. till termpost: Termen vektordata avser data som beskriver rumsliga aspekter med hjälp av raklinjesegment där varje sådant utgår från en position och har en längd och en riktning.

ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2017-10-19)

JSON

/api/concepts/491.json

info

  • status: valid
  • classification: preferred
  • date accepted: 2005-08-15