ISO TC 211 Geographic information/Geomatics Committee site

Geolexica

Concept compound coordinate reference system”

Term ID

702

source

ISO 19111:2007

eng

compound coordinate reference system

coordinate reference system using at least two independent coordinate reference systems

Note to entry: Coordinate reference systems are independent of each other if coordinate values in one cannot be converted or transformed into coordinate values in the other.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - English (last updated: 2017-10-19)

ara

نظام إحداثيات مرجعي مركب

نظام إحداثيات مرجعي يستخدم فيه على الأقل نظامان مستقلان للإحداثيات المرجعية

ملاحظة: تظل نظم الإحداثيات المرجعية مستقلة عن بعضها إذا كانت قيم الإحداثيات في أحد هذه النظم المرجعية غير قابلة للتحويل أو النقل إلى قيم إحداثيات النظام الآخر .

ORIGIN: المهندس/ محمد بن سعد دلبوح (last updated: 2017-10-19)

chi

复合坐标参照系

用两个相互独立的坐标参照系描述位置的坐标参照系。

注: 两个坐标参照系相互对立的,在一个坐标参照系中的坐标值是不能转换或变换到另一个坐标参照系中的坐标值。

ORIGIN: 注册 (last updated: 2017-10-19)

dut

samengesteld coördinaatreferentiesysteem

coördinaatreferentiesysteem wat op zijn minst twee onafhankelijke coördinaatsystemen gebruikt

OPMERKING: Coördinaatreferentiesystemen zijn onafhankelijk van elkaar als coördinaatwaarden in één stelsel niet kunnen worden geconverteerd of getransformeerd in het andere.

ORIGIN: ISO/TC 211 meertalig woordenboek - Nederlands (last updated: 2017-10-19)

fin

yhdistelmäkoordinaattijärjestelmä

koordinaattijärjestelmä, joka koostuu vähintään kahdesta riippumattomasta koordinaattijärjestelmästä

HUOM.: Kahden koordinaattijärjestelmän katsotaan olevan toisistaan riippumattomia, mikäli yhden järjestelmän koordinaattiarvoja ei voi konvertoida tai muuntaa toisen arvoiksi.

ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2017-10-19)

fre

système de coordonnées composé de référence

système de coordonnées de référence utilisant au moins deux systèmes de références de coordonnée indépendants

[SOURCE: ISO 19111]

This translated term may not be from the same source as the definitive term. Use at your own risk.

EXEMPLE système composé d'un système de coordonnées spatial (2D ou 3D) et d'un système de coordonnées temporel

ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2017-10-19)

ger

zusammengesetztes Koordinatenreferenzsystem

Koordinatenreferenzsystem, das aus mindestens zwei unabhängigen Koordinatenreferenzsystemen besteht

NOTE: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2017-10-19)

kor

합성 좌표 참조 체계

최소 두 개의 독립된 좌표 참조 체계를 사용하는 좌표 참조 체계

비고: 하나의 좌표 참조 체계의 좌표 값이 다른 좌표 참조 체계의 좌표 값으로 전환될 수 없다면, 이들 좌표 참조 체계는 서로 독립적이다.

ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2017-10-19)

pol

złożony system odniesienia

system odniesienia wykorzystujący do opisu położenia co najmniej dwa niezależne systemy odniesienia

UWAGA: Systemy odniesienia są niezależne od siebie, gdy wartości współrzędnych w jednym z nich nie mogą być ani konwertowane, ani transformowane do drugiego.

ORIGIN: Słownik terminologiczny ISO/TC 211 - Polski (last updated: 2017-10-19)

rus

составная координатная система отсчета

координатная система отсчета, использующая по меньшей мере две независимые координатные системы отсчета

Примечание: Координатные системы отсчета являются независимыми, если значения координат в одной координатной системе отсчета не могут быть перевычислены или трансформированы в значения координат в другой системе

ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2019-05-30)

spa

sistema de referencia de coordenadas compuesto

sistema de referencia de coordenadas que usa por lo menos dos sistemas de referencia de coordenadas independientes

Nota: Los sistemas de referencia de coordenadas son independientes unos de otros si los valores de las coordenadas en uno de ellos no pueden convertirse o transformarse en los valores de las coordenadas en el otro.

ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2019-01-23)

swe

sammansatt koordinatsystem

referenssystem baserat på två eller flera oberoende referenssystem för att beskriva en position

Anm. till termpost: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2017-10-19)

JSON

/api/concepts/702.json

info

  • status: valid
  • classification: preferred
  • date accepted: 2007-07-01