eng
base representation <moving features>
representation, using a local origin and local ordinate vectors, of a geometric object at a given reference time
Note 1 to entry:
A rigid geometric object may undergo translation or rotation, but remains congruent with its base representation.
Note 2 to entry:
The local origin and ordinate vectors establish an engineering coordinate reference system (ISO 19111), also called a local frame or a local Euclidean coordinate system.
ORIGIN:
ISO/TC 211 Glossary of Terms - English
(last updated: 2019-10-16)
ara
تمثيل أساسي < معالم متحركة>
تمثيل ، باستخدام نقطة اصل محلية واحداثيات محلية، لكائن هندسي في وقت مرجعي معطى.
[SOURCE:
ISO 19141:2008]
This translated term may not be from the same source as the definitive term. Use at your own risk.
ملاحظة 1:
قد يتعرض الجسم الهندسي الثابت للتحول أو الدوران لكنه يظل مطابقا لتمثيله الأساسي.
ملاحظة 2:
يتأسس على متجهات المنشأ المحلي ومتجهات الإحداثي الرأسي المحلي نظام إحداثيات مرجعي هندسي (مقياس آيزو 19111) يسمى نظام إحداثيات إطار محلي أو نظام إحداثيات إقليدسي محلي.
ORIGIN:
المهندس/ محمد بن سعد دلبوح
(last updated: 2017-10-19)
ger
Basisdarstellung <moving features>
Definition not provided in this language.
[SOURCE:
ISO 19141:2008]
This translated term may not be from the same source as the definitive term. Use at your own risk.
NOTE 1:
This note has not been translated.
NOTE 2:
This note has not been translated.
ORIGIN:
ISO/TC 211 Glossary of Terms - german
(last updated: 2017-10-19)
kor
기저 표현 <이동 특성>
특정 기준시간에 기하 객체의 지역 원점과 지역 종좌표 벡터를 이용한 표현
[SOURCE:
ISO 19141:2008]
This translated term may not be from the same source as the definitive term. Use at your own risk.
비고 1:
This note has not been translated.
비고 2:
This note has not been translated.
ORIGIN:
ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준
(last updated: 2017-10-19)
rus
базовое представление <движущиеся объекты>
представление геометрического объекта, использующее локальное начало координат и локальные векторы ординат, при заданном времени отсчёта
[SOURCE:
ISO 19141:2008]
This translated term may not be from the same source as the definitive term. Use at your own risk.
Примечание 1:
Жесткий геометрический объект может подвергаться трансляции или ротации, но остается соответствующим своему базовому представлению
Примечание 2:
локальное начало отсчета и векторы локального ординат устанавливают инженерную систему координат (ISO 19111), также называемую локальным фреймом или локальной Евклидовой системой координат.
ORIGIN:
Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация
(last updated: 2019-10-16)
spa
representación base <objetos geográficos móviles>
representación de un objeto geométrico en un tiempo de referencia dado, usando un origen local y vectores ordinales locales
[SOURCE:
ISO 19141:2008]
This translated term may not be from the same source as the definitive term. Use at your own risk.
Nota 1:
Un objeto geométrico rígido puede sufrir traslaciones o rotaciones pero continua siendo congruente con su representación base.
Nota 2:
El origen local y los vectores ordinales establecen un sistema de referencia de coordenadas de ingeniería (Norma ISO 19111), también llamado marco local o sistema de coordenadas euclidiano local.
ORIGIN:
Glosario de terminos de ISO/TC211
(last updated: 2019-01-23)
