ISO TC 211 Geographic information/Geomatics Committee site

Geolexica

Concept coordinate”

Term ID

88

source

ISO 19111:2007

eng

coordinate

one of a sequence of n numbers designating the position of a point in n-dimensional space

Note to entry: In a coordinate reference system, the coordinate numbers are qualified by units.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - English (last updated: 2019-10-16)

ara

إحداثي

واحد من سلسلة أعداد (ع) تحدد موقع نقطة في حيز مكاني أبعاده (ع)

ملاحظة: في نظام الإحداثيات المرجعي توصف أعداد الإحداثيات بالوحدات.

ORIGIN: المهندس/ محمد بن سعد دلبوح (last updated: 2017-10-19)

chn

坐标

表示一个点在n维空间中位置的n个数值组成的有序数之一。

注: 在一个坐标参照系中,坐标数值受限于单位。

ORIGIN: 注册 (last updated: 2017-10-19)

dan

koordinat

et af en sekvens af n tal, der betegner positionen af et punkt i det n-dimensionale rum

NOTE 1 to entry: I et koordinatsystem skal tallene bestemmes ved hjælp af enheder.

NOTE 2 to entry: En koordinatoperation udføres på koordinater i et kildesystem, der resulterer i koordinater i et målsystem.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - dansk (last updated: 2017-10-19; revised some records 2019-08-08)

dut

coördinaat

getal in een sequentie van n getallen om de positie van een punt in een n-dimensionale ruimte te bepalen

OPMERKING: In een coördinaatreferentiesysteem worden de coördinaatwaarden gekwalificeerd door eenheden.

ORIGIN: ISO/TC 211 meertalig woordenboek - Nederlands (last updated: 2017-10-19)

fin

koordinaatti

kukin n:stä järjestetystä lukuarvosta, jotka määrittelevät pisteen sijainnin valitussa n-ulotteisessa avaruudessa

HUOM.: Koordinaattijärjestelmässä koordinaatteihin on liitetty mittayksiköt.

ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2017-10-19)

fra

coordonnée

élément d'un n-uplet désignant la position d'un point dans un espace de dimension n

ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2019-10-16)

ger

Koordinate

eine aus der Folge von n Zahlen, die die Position eines Punktes im n-dimensionalen Raum beschreiben

NOTE: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2017-10-19)

kor

좌표

n차원의 공간에서 점의 위치를 표현하는 n개의 숫자 연속

비고: 좌표 참조 체계에서 좌표를 나타내는 숫자는 적합한 단위를 사용해야 한다.

ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2017-10-19)

msa

koordinat

pasangan nombor yg menentukan kedudukan sesuatu titik pd ruang yg ukurannya diberikan

catatan: This note has not been translated.

ORIGIN: (Type here in Operating Language) (last updated: 2018-10-30)

pol

współrzędna

jedna liczba z sekwencji n liczb oznaczających pozycję punktu w przestrzeni n-wymiarowej

UWAGA: W systemie odniesienia liczby te są oznaczone jednostkami.

ORIGIN: Słownik terminologiczny ISO/TC 211 - Polski (last updated: 2017-10-19)

rus

координата

число из упорядоченного набора N чисел, описывающих положение пункта в N-мерном пространстве

ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2019-10-16)

spa

coordenada

cualquiera de los n números de una secuencia que designa la posición de un punto en un sistema n-dimensional

Nota: En un sistema de referencia de coordenadas, los números de las coordenadas están calificados con unidades.

ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2019-01-23)

swe

koordinat

ett av de n tal som tillsammans anger en punkts läge i ett n-dimesionellt rum

Anm. till termpost: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2017-10-19)

JSON

/api/concepts/88.json

info

  • status: valid
  • classification: preferred
  • date accepted: 2003-02-15

Review

last review performed:
(2016-02-15)
status:
pending