ISO TC 211 Geographic information/Geomatics Committee site

Geolexica

Concept homonymy”

Term ID

887

source

ISO 1087-1:2000

eng

homonymy

relation between designations and concepts in a given language in which one designation represents two or more unrelated concepts

Note 1 to entry: An example of homonymy is: bark 1 "sound made by a dog" 2 "outside covering of the stem of woody plants" 3 "sailing vessel"

Note 2 to entry: The designations in the relation of homonymy are called homonyms.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - English (last updated: 2017-10-19)

ara

الاشتراك اللفظي

علاقة بين التسميات والمفاهيم في لغة معينة بحيث يكون اسم واحد يمثل مفهومين غير مترابطين او اكثر

ملاحظة 1: من أمثلة التجانس اللفظي كلمة bark في الإنجليزية التي تعني : (1) نباح الكلب ، (2) لحاء الشجر (3) مركب بثلاثة صواري.

ملاحظة 2: الأسماء في علاقة التجانس اللفظي تسمى "الألفاظ المتجانسة".

ORIGIN: المهندس/ محمد بن سعد دلبوح (last updated: 2017-10-19)

ger

Homonymie

Definition not provided in this language.

NOTE 1: This note has not been translated.

NOTE 2: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2017-10-19)

kor

동음 이의어

한 명칭이 두 개 또는 그 이상의 연관되지 않은 개념들을 대표하는 언어에서 지정점과 개념들간의 관계

비고 1: This note has not been translated.

비고 2: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2017-10-19)

may

homonimi

Definition not provided in this language.

catatan 1: This note has not been translated.

catatan 2: This note has not been translated.

ORIGIN: (Type here in Operating Language) (last updated: 2018-10-30)

rus

омонимия

отношение между обозначениями и понятиями на данном языке, в котором одно обозначение представляет два или более несвязанных понятий

Примечание 1: пример омонимии: bark 1 "звук, издаваемый собакой" 2 "наружное покрытие стебля древесных растений" 3 " парусное судно"

Примечание 2: обозначения в отношении омонимии называются омонимами.

ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2019-05-30)

spa

homonimia

relación entre designación y concepto en un idioma, en la cual una designación representa dos o más conceptos no relacionados entre sí

Nota 1: Un ejemplo de homonimia es: delfín 1 Cetáceo piscívoro. 2 Sucesor, designado o probable, de un político o de una personalidad importante.

Nota 2: En una relación de homonimia, las designaciones se denominan homónimos.

ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2019-01-23)

swe

homonymi

relation mellan benämningar och begrepp i ett visst språk där två eller fler benämningar som skrivs och/eller uttalas på samma sätt står för olika begrepp

Anm. 1 till termpost: This note has not been translated.

Anm. 2 till termpost: This note has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2017-10-19)

JSON

/api/concepts/887.json

info