ISO TC 211 Geographic information/Geomatics Committee site

Geolexica

Concept Coordinated Universal Time (UTC)”

Term ID

96

source

ITU-R Rec.TF.686-1 , (1997)

eng

Coordinated Universal Time (UTC)

time scale maintained by the Bureau International des Poids et Mesures (International Bureau of Weights and Measures) and the International Earth Rotation Service (IERS) that forms the basis of a coordinated dissemination of standard frequencies and time

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - English (last updated: 2017-10-19)

ara

التوقيت العالمي (UTC)

المقياس الزمني المعتمد لدى المكتب العالمي للأوزان والقياسات والخدمة العالمية لدوران كوكب الأرض والذي يمثل الأساس الذي يقوم عليه النشر القياسي المجمع عليه عالميا للذبذبات القياسية والتوقيت القياسي

ORIGIN: المهندس/ محمد بن سعد دلبوح (last updated: 2017-10-19)

chi

协调世界时

由国际计量局与国际地球自转服务局(IERS)维护的时标,它构成协调发布标准频率和时间信号基础。

ORIGIN: 注册 (last updated: 2017-10-19)

dan

UTC, Coordinated Universal Time

tidsskala, der varetages af Bureau International des Poids et Mesures (International Bureau of Weights and Measures) og International Earth Rotation Service (IERS), og som danner grundlaget for en koordineret udbredelse af standardfrekvenser og standardtid

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - dansk (last updated: 2017-10-19; revised some records 2019-08-08)

fin

koordinoitu yleisaika

toimielinten Bureau International des Poids et Mesures (International Bureau of Weights and Measures) ja International Earth Rotation Service (IERS) ylläpitämä aika-asteikko, joka muodostaa pohjan standardifrekvenssien ja -ajan koordinoidulle jakamiselle

ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2017-10-19)

fre

Temps Universel Coordonné (UTC)

échelle de temps maintenue par le Bureau international des Poids et Mesures et l'International Earth Rotation Service (IERS) qui forme la base d'une diffusion coordonnée des fréquences étalon et de l'heure

ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2017-10-19)

ger

koordinierte Weltzeit (UTC)

Definition not provided in this language.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2017-10-19)

jpn

協定世界時,UTC

国際度量衡局(International Bureau of Weights and Measures)及び国際地球回転観測事業(International Earth Rotation Service)によって維持管理されている時間尺度。標準周波数及び時刻信号に関する標準電波の基礎となるもの[ITU-R Rec.TF.686-1(1997)]。

ORIGIN: ISO/TC211関連JIS用語集 (last updated: 2017-10-19)

kor

협정 세계시

제 도량형 협회와 표준시와 표준 주파수를 보급하는 국제 지구 자전 협회(IERS: International Earth Rotation Service)가 유지 관리하는 시간 척도

ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2017-10-19)

rus

всемирное координированное время

UTS

шкала времени, утвержденная Международным бюро мер и весов (МБМВ) и Международной службой вращения Земли (МСВЗ), и служащая основой скоординированной передачи стандартных частот и трансляции сигналов времени

ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2019-05-30)

spa

Tiempo Universal Coordinado (UTC)

escala temporal según la Oficina Internacional de Pesos y Medidas (Bureau International des Poids et Mesures) y el Servicio Internacional de Rotación de la Tierra, IERS (International Earth Rotation Service), que constituye la base de una difusión coordinada de las frecuencias estándar y señales horarias

ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2019-01-23)

JSON

/api/concepts/96.json

info

  • status: valid
  • classification: preferred
  • date accepted: 2002-09-01