eng
edge
1-dimensional topological primitive
Note to entry: The geometric realization of an edge is a curve. The boundary of an edge is the set of one or two nodes associated to the edge within a topological complex.
[SOURCE: ISO 19107:2019, 3.29]
Concept edge
Term ID
146
ara
حافة
عنصر طوبولوجي بسيط ذو بعد واحد
ملاحظة: التمثيل الهندسي للحافة هو عبارة عن منحني. الحد الخارجي للحافة هو مجموعة مكونة من عقدة واحدة أو عقدتين ترتبط بالحافة ضمن مركب طوبولوجي.
ORIGIN: الاستاذ/ فهد بن عبدالله المرقاش (last updated: 2023-12-13)
dan
kant
1-dimensional topologisk grundform
Bemærk til posten: Den geometriske realisering af en kant er en kurve. Afgrænsningen af en kant er mængden af en eller to knuder knyttet til kanten i et topologisk kompleks.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - dansk (last updated: 2020-06-02)
deu
Kante
eindimensionales Primitiv
NOTE: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2020-06-02)
fin
särmä
kaksi solmupistettä toisiinsa yhdistävä yksiulotteinen topologinen primitiivi
HUOM.: Linkin geometrinen ilmentymä on käyrä. Linkin rajaus on joukko, joka muodostuu yhdestä tai kahdesta linkkiin topologisen kompleksin sisällä liittyvästä solmusta.
ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2020-06-02)
fra
arête
primitive topologique à une dimension
ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2020-06-02)
jpn
エッジ
一次元の位相プリミティブ。
備考： エッジの幾何実現は曲線である。エッジの境界は，位相複体の中でこのエッジと関連付けられた一つ又は二つのノードの集合である。
ORIGIN: ISO/TC211関連JIS用語集 (last updated: 2020-06-02)
kor
변
에지
1차원의 위상 원시 객체
비고: 변의 기하 실현은 곡선이다. 변의 경계는 위상 복합체 내에 존재하는 또 다른 변의 한 개 혹은 두 개의 절점 집합이다.
ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2023-12-07)
msa
tepi/pinggir; tubir
catatan: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - Malay (last updated: 2020-06-02)
pol
krawędź
1-wymiarowy prosty element topologiczny
UWAGA: Realizacją geometryczną krawędzi jest krzywa.Granicą krawędzi jest zbiór jednego lub dwóch węzłów powiązanych z tą krawędziąw ramach złożonego elementu topologicznego.
ORIGIN: Słownik terminologiczny ISO/TC 211 - Polski (last updated: 2020-06-02)
rus
ребро
одномерный топологический примитив
Примечание: Геометрической реализацией ребра является кривая. Границей ребра является множество, состоящее из одного или двух узлов, связанных с ребром в пределах топологического комплекса
ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2020-06-02)
spa
arco
primitiva topológica unidimensional
Nota: NOTA La representación geométrica de un arco es una curva. El límite de un arco es el conjunto de uno o dos nodos asociados al arco dentro de un complejo topológico.
ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2020-06-02)
swe
länk
endimensionellt topologiskt grundelement
Anm. till termpost: This note has not been translated.
ORIGIN: ISO/TC 211:s flerspråkiga ordlista - svenska (last updated: 2020-06-02)
zho
边
一维拓扑单形。
注： 边的几何实现是曲线。边的边界是拓扑复形中关联到该边的一个或两个结点的集合。
ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2020-06-02)
JSON
SKOS in JSON-LD
SKOS in RDF
info
- status: valid
- classification: preferred
- date accepted: 2003-05-01
Review
- last review performed:
- (2019-12-02)
- decision event:
- Publication of ISO 19107:2019(E)